19 octobre 2019  de 17h à 20h
THE WINDOW
LABORATOIRE D'EXPÉRIMENTATIONS ARTISTIQUES EN MILIEU URBAIN

Vernissage + Exposition

Du 19 octobre 2019 de 17h à 20h
au 27 octobre 2019
Alice Cabaret + Gemma Milà + Julia Borderie + Eloïse Le Gallo + Ekaterina Shcherbakova + Catherine Baÿ

À l’occasion d’une résidence menée rue Gustave Goublier du 14 au 19 octobre 2019, l’espace the Window et le groupe d’exploration urbaine Carta Infinita proposent en collaboration un projet de recherche sur la ville et le 10ème arrondissement.

*Vernissage et performance samedi 19 octobre de 17h à 20h.
*Exposition visible depuis la rue du 19 au 27 octobre.

Carta Infinita est un atelier participatif qui propose une expérience de découverte de l'écologie sensible du territoire à travers une exploration urbaine menée par un groupe pluridisciplinaire. La première édition de Carta Infinita s'est tenue dans le cadre de Lieux Infinis, exposition au Pavillon Français lors de la Biennale d'Architecture de Venise en 2018.

L'équipe de l’édition 2019 est constituée de :
Catherine Baÿ (chorégraphe), Gemma Milà (architecte), Julia Borderie (artiste), Alice Cabaret (urbaniste), Clémence Chapus (urbaniste-historienne), Eloïse Le Gallo (artiste), Ekaterina Shcherbakova (curatrice), Corentin Berger (architecte-designer), Chris Saunders (photographe), Simon Zaborski (artiste), Tanja Vujasinovic (vidéaste), Gildo Bavcevic (vidéaste), Felix De Montety (géographe), Guillaume Cabaret (musicien), Anna Kulikova (médiatrice culturelle), Grace Denis (artiste), William Hessel (graphiste), Claire Huberdeau (graphiste), Cyriac Allard (graphiste).

Pour cette seconde édition de Carta Infinita, le groupe de recherche mené par Gemma Milà (Atelier Berger Milà) et Alice Cabaret (The Street Society) proposent la création d'un Atlas-vitrine au sein de The Window. En collaboration avec la chorégraphe Catherine Baÿ (The Window) ainsi que de Julia Borderie, Eloïse Le Gallo et Ekaterina Shcherbakova (Points-Bascule), les indices collectés par les participants seront mis en scène au sein d'une cartographie performée.

La collecte d’indices débutera à la galerie The Window, rue Gustave Goublier, pour ensuite s’étendre au territoire du 10e arrondissement. La rue Gustave Goublier est ouverte en 1827 sous le nom de "passage de l'Industrie" entre la rue du Faubourg-Saint-Denis et la rue du Faubourg-Saint-Martin. Il est divisé en deux par le percement, sous Haussmann, du boulevard de Strasbourg-Saint-Denis. La partie comprise entre la rue du Faubourg Saint-Martin et le boulevard de Strasbourg devient plus tardivement la "rue Gustave-Goublier ». Ce changement de nomenclature (passage > rue) révèle une mutation de ses infrastructures, son architecture, ses activités et ses fréquentations. A travers leurs différents points de vue, les participants s'interrogeront sur son statut et ce qu'il révèle du 10e arrondissement.


The Carta Infinita urban exploration group will be taking up residence at The Window from the 14th to the 19th of October, as part of it's current research project on the city, the 10th arrondissement and rue Gustave Goublier.

Carta Infinita is a participatory workshop aimed at unravelling the sensitive ecology of a given territory through multidisciplinary urban exploration. The first edition of Carta Infinita was held as part of the Venice Architecture Biennale's Infinite Places exhibition at the French Pavilion in 2018.

For this 2019 edition, the team consists of:
Catherine Baÿ (choreographer), Gemma Milà (architect), Julia Borderie (artist), Alice Cabaret (town planner), Clémence Chapus (urban planner-historian), Eloïse Le Gallo (artist), Ekaterina Shcherbakova (curator), Corentin Berger (architect-designer), Chris Saunders (photographer), Simon Zaborski (artist), Tanja Vujasinovic (videographer), Gildo Bavcevic (videographer), Felix De Montety (geographer), Guillaume Cabaret (musician), Anna Kulikova (cultural mediator), Grace Denis (artist), William Hessel (graphic designer), Claire Huberdeau (graphic designer), Cyriac Allard (graphic designer).

For this second edition of Carta Infinita, the research group led by Gemma Milà (Atelier Berger Milà) and Alice Cabaret (The Street Society) will focus on the creation of an Atlas-showcase within The Window. In collaboration with choreographer Catherine Baÿ (The Window) as well as Julia Borderie, Eloïse Le Gallo and Ekaterina Shcherbakova (Points-Bascule), the clues collected by the participants will be transformed into a live cartography.

The collection of various elements pertaining to the analysis of the neighbouring environment will begin at The Window Gallery, rue Gustave Goublier, before spreading to the territory of the 10th arrondissement. The rue Gustave Goublier street was first created in 1827 under the name of "passage of Industry" between the rue du Faubourg-Saint-Denis and the rue du Faubourg-Saint-Martin. The part between the rue du Faubourg Saint-Martin and the boulevard de Strasbourg later became the rue Gustave-Goublier. This change in nomenclature (from passage to street) reveals a change in its infrastructure, architecture, activities and users. From their different points of view, the participants will reflect on its status and what it reveals about the 10th arrondissement.

* Opening and performance Saturday, October 19 from 17h to 20h.
* Exhibition visible from the street from October 19th to 27th.


À VOIR ÉGALEMENT
W
Déconnecter